Irisgarritasun-adierazpena

• https://integracee.es
• 18/04/2023

Betetze-egoera

Uste dugunez, Internet irisgarria eta erabilgarria izan behar da denontzat. Horregatik, ahalik eta pertsona-kopururik handienari webgune irisgarria emateko konpromisoa dugu, pertsona horien egoera edo gaitasunak alde batera utzita.

Hori lortzeko, World Wide Web Partzuergoaren (W3C) –haren AA mailan– 2.1. Web Edukirako (WCAG 2.1) irisgarritasun-jarraibideei ahal bezain hertsiki jarraitzea dugu helburu. Jarraibide horiek deskribatzen dute web-edukiak nola egokitu daitezkeen, desgaitasun ezberdinen eragina duten pertsonentzako irisgarriak izan daitezen. Jarraibide horiek betez gero, weba pertsona guztientzako irisgarria izango dela bermatu ahal dugu: itsuentzat eta urritasun motorrak, ikusizkoak edo kognitiboak dituztenentzat, besteak beste.

Webgune horrek hainbat teknologia darabiltza ahalik eta irisgarrien izan dadin. Darabilen irisgarritasun-interfazeak aukera ematen du erabiltzailearen interfazea beren behar jakinetara moldatzeko.

Gainera, adimen artifizialean oinarritutako aplikazio bat darabil webguneak, bigarren mailan exekutatu eta irisgarritasunaren maila etengabe optimizatzen duena.  Aplikazio horrek webgunearen HTML kodea aldatzen du eta itsuek darabiltzaten pantaila-irakurgaileetara egokitzen ditu funtzionaltasuna eta portaera, bai eta mugimen-urritasuna duten pertsonek darabiltzaten teklatu-funtzioetara ere. Funtzionamenduko akatsik aurkitzen baduzu edo webgunea hobetzeko ideiarik baduzu, eskerrak emango dizkizugu esaten badiguzu. Webgunearen arduradunekin harremanetan jar zaitezke honako helbide elektronikoaren bitartez: info@integracee.es

Nabigazioa pantaila- eta teklatu-irakurgailuaren bidez

Gure webguneak ARIA (Accessible Rich Internet Applications, irisgarritasuna web-aplikazio aberastuetan) ezaugarri-teknika garatzen du beste portaera-aldaketa batzuekin batera, pantaila-irakurgailuekin bisitatzen gaituzten itsuek webgunearen funtzionaltasunak irakurri, ulertu eta aprobetxatu ahal izateko. Pantaila-irakurgailu bat darabilen erabiltzaile bat gure webgunean sartzen denean, pantaila-irakurgailearen profila ezartzeko eskatzen zaio, webgunean behar bezala nabigatu eta erabil dezan. Jarraian, pantaila-irakurgailuen inguruan gure webguneak baldintzarik garrantzitsuenak nola betetzen dituen adieraziko da eta kode-ereduak jasotzen dituen kontsolaren zenbait pantaila-argazki erakutsiko dira.

1. Pantaila-irakurgailuen optimizazioa: Prozesu bat exekutatzen dugu bigarren mailan, webgunearen elementu guztiak aztertzen dituena, irisgarritasun-jarraibideak betetzen direla bermatzeko, webgunea eguneratzen denean ere bai. Prozesu horretan, ondo funtzionatzeko behar dituzten datuak ematen zaizkie pantaila-irakurgailuei, eta, horretarako, ARIA ezaugarrien multzoa darabilgu. Adibidez, etiketa egokiak hornitzen dira galdetegietarako, deskribapenak ekintzak egiteko aukera ematen duten ikurretarako (sare sozialen ikurrak, bilaketa-ikurrak, erosketa-orgaren ikurrak, etab.), adierazpenak galdetegietako sarrerak balioztatzeko, hainbat elementu, hala nola, botoiak, menuak, elkarrizketa modalak (laster-leihoak) eta beste batzuk. Halaber, bigarren mailako prozesuak webguneko irudi guztiak eskaneatzen ditu eta hauteman gabeko irudiak hauteman eta zehatz-mehatz deskribatzen ditu ALT etiketen bidez (testu alternatiboa). Gainera, irudiak dituen testuak ateratzen dira OCR (karaktereen hautemate optikoa) teknologiaren bidez. Erabiltzaileek pantaila-irakurgailuaren kontrolak aktibatu ahal dituzte edozer unetan, Alt+1 teklen konbinazioa sakatuz. Gainera, pantaila-irakurgailuen erabiltzaileek abisu automatikoa jasotzen dute webgunean sartu bezain pronto, pantaila-irakurgailua aktibatu dezaten.

            Konfigurazio hori ezin da bateratu pantaila-irakurgailu arrakastatsuenekin, esaterako, JAWS eta NVDA izenekoekin.

2. Teklatu bidezko nabigazioa optimizatzea: Bigarren mailako prozesuak, halaber, webgunearen HTML kodea egokitzen du eta hainbat portaera gehitzen ditu JavaScript kodea erabiliz. Horrela, webgunea teklatuaren bidez erabil daiteke. Hala, webgunean nabigatu ahal da tabuladorea eta Mayus+Tabuladorea erabiliz. Elementu zabalgarrietatik mugitzeko aukera dago kurtsoreko teklen bidez, Esc teklarekin itxi ahal dira, Intro teklarekin botoiak eta estekak sakatu daitezke, aukera-botoietatik eta egiaztatze-laukietatik mugitu ahal da kurtsoreko teklekin eta horiek markatu ahal dira zuriune-barrarekin edo Intro teklarekin. Gainera, teklatua darabilten erabiltzaileek edozer unetan sartu ahalko dira nabigazio azkarreko menuetan eta edukiak baztertzeko aukera dakarten menuetan, soilik Alt+1 sakatuta (horiek izango dira lehenengo aukerak webgunean nabigatzean). Bigarren mailako prozesuak, bestalde, laster-leihoak kudeatzen ditu, eta, hari esker, irisgarriak dira teklatutik, agertu bezain pronto eta aktibo dauden bitartean.

Erabiltzaileek teklatuko lasterbideak erabil ditzakete zenbait tekla sakatuz: M (menuetarako), H (izenburuetarako), F (galdetegietarako), B (botoietarako) eta G (grafikoetarako). Horien bidez, zuzenean sartu ahalko dira elementu jakinetan.

Gure webgunearekin bateragarriak diren desgaitasun-profilak

• Modu ziurra epilepsiarako: profil horrek gure webgunean modu ziurrean nabigatzeko aukera ematen die epilepsia duten pertsonei, kaltegarriak izan daitezkeen kolore-kliskatzeak eta -konbinazioak erakusten dituzten animazioek eragindako konbultsioen arriskua saihesten dutelako.
• Modu ziurra ikusteko desgaitasuna duten pertsonentzat: modu horrek webgunea egokitzen du ikusteko desgaitasuna duten pertsonentzat, esaterako, ikusmenaren degradazioa, tunel-ikuskera, kataratak, glaukoma dituztenentzat.
• Modu ziurra desgaitasun kognitiboetarako: modu horrek hainbat asistentzia-funtzio ematen dizkie desgaitasun kognitiborik duten pertsonei, esaterako, dislexia eta autismoa dutenei eta istripu zerebrobaskular bat izan dutenei. Erraztasuna ematen die webgunearen funtsezko elementuetan errazago jar dezaten arreta.
• Modu egokitua TDAH duten pertsonentzat: modu horri esker, TDAH eta neurogarapen-nahasmendurik dituztenek webgunea irakurri, nabigatu eta bertako funtsezko elementuetan arreta jar dezakete erraztasun handiagoz, eta, aldi berean, arreta-galerak nabarmen murrizten dira.
• Itsuentzako modua: modu horrek webgunea egokitzen du zenbait pantaila-irakurgailurekin bateragarria izan dadin, esaterako, JAWS, NVDA, VoiceOver eta TalkBack izenekoekin. Pantaila-irakurgailu bat pertsona itsuentzako diseinatutako aplikazioa da, ordenagailuetan eta telefono adimendunetan erabil daitekeena. Eta, harekin bateragarriak izateko, webguneak horretarako diseinatuta egon behar dira.
• Teklaturako nabigazio-profila (mugimen-desgaitasunak): profil horrek aukera ematen die mugimen-desgaitasunik duten pertsonei webgunean zehar nabigatzeko, tekla hauen bidez: Tabuladorea, Mayus+Tabuladorea eta Intro. Erabiltzaileek teklatuko lasterbideak erabil ditzakete zenbait tekla sakatuz: M (menuetarako), H (izenburuetarako), F (galdetegietarako), B (botoietarako) eta G (grafikoetarako). Horien bidez, zuzenean sartu ahalko dira elementu jakinetan.

Erabiltzailearen interfazearen, diseinuaren eta irakurgarritasunaren konfigurazio osagarria

1. Iturriak doitzea: erabiltzaileek aukera dute tamaina handitu eta murrizteko, familia (letra mota), lerroen arteko tartea, lerrokatzea, linearen altuera eta abar hautatzeko.
2. Kolorea doitzea: erabiltzaileek aukera dute kolorearen hainbat kontraste-profil hautatzeko, hala nola, iluna, alderantzikatua eta monokromoa. Gainera, izenburuen, testuen eta hondoen kolore-eskemak aldatu ahal dira, eta 7 aukera baino gehiago daude.
3. Animazioak: epilepsia duten pertsonal egikaritzen ari diren animazio guztiak gelditu ahal dituzte botoi bat baino ez sakatuz. Interfazea kontrolatu ahal duten animazioak dira, besteak beste, bideoak, GIF-ak eta kliskatzedun CSS trantsizioak.
4. Edukia nabarmentzea: erabiltzaileek aukera dute elementu garrantzitsuak nabarmentzeko, esaterako, estekak edo izenburuak. Gainera, hautatutako elementuak edo arratoiarekin gainetik pasa dituztenak baino ez nabarmendu ahal dituzte.
5. Audioa isilarazteko funtzioa: audifonoak darabiltzaten erabiltzaile batzuek buruko minak edo bestelako arazoak jasan ditzakete, soinuen erreprodukzio automatikoa dela medio. Aukera horrek webgune osoa berehala isilarazteko aukera ematen du.
6. Nahasmendu kognitiboak: Wikipedia eta Wiktionary-rekin lotutako bilaketa-motorra darabilgu, eta horrek nahasmendu kognitiboak dituzten pertsonei aukera ematen die esaldien, siglen, adierazpen herrikoien eta abarren esanahi interpretatzeko.
7. Funtzio osagarriak: erabiltzaileei aukera ematen diegu kurtsorearen kolorea eta tamaina aldatzeko, inprimatze-modua erabiltzeko, teklatu birtuala aktibatzeko eta beste hainbat funtzio osagarri izateko.

Bateragarritasuna asistentzia-nabigatzaileekin eta -teknologiekin

Gure helburua da asistentzia-nabigatzaile eta -teknologia multzo zabalari eustea, gure erabiltzaileek beren beharretara hobeto egokitzen diren tresnak aukeratzeko aukera izan dezaten eta ahalik eta murriztapenik txikienak izan ditzaten. Horretarako, ahalik eta ahaleginik handiena egin dugu nabigatzaile nagusiekin bateragarritasuna eskaintzeko, bateratuta erabiltzaileen % 95 multzokatzen dituztenak, adibidez, Google Chrome, Mozilla Firefox, Safari (Apple), Opera eta Microsoft Edge, bai eta JAWS eta NVDA , Windows-erako eta Mac-erako bertsioetan.

Oharrak, iruzkinak eta iradokizunak

Edonork webgunea bere beharretarako egokitzeko aukera izan dezan ahal bezain beste ahalegindu bagara ere, zenbait orrialde edo atal oraindik ez dira erabat irisgarri izango agian, irisgarri izateko bidean egongo dira edo une honetan ez dago konponbide egokirik horiek irisgarri egiteko. Irisgarritasun-gaitasunak etengabe hobetzen ari gara, funtzionaltasunak eta aukerak gehitzen, eguneratzen eta hobetzen ari gara, eta teknologia berriak garatzen eta egokitzen ari gara ere bai. Hori guztia egiten ari gara irisgarritasunaren mailarik onena lortzeko, azken aurrerapen teknologikoei helduta. Laguntzarik behar baduzu, jarri harremanetan gurekin honen bidez: info@integracee.es